Anaïs in English version

Concert à la Maroquinerie samedi 28 avril

On la soupçonnait anglophile, son choix de nommer son album/spectacle « The Cheap Show » nous avait mis la puce à l’oreille…

Et pour les dix ans du festival « les femmes s’en mêlent », la chanteuse Anaïs a clôturé les festivités avec une création musicale originale « The Amber Story », où elle nous raconte les turpitudes amoureuses d’une certaine Amber, dans un monde complètement anglophone. Un peu déroutant donc, d’une part entendre Anaïs chanter ET parler anglais, d’autre part de ne pas forcément s’amuser des masses… Même si la petite chanteuse devenue grande avait devant elle un public conquis d’avance, et quoiqu’elle lui ait donné, il s’en serait largement contenté.

Une version anglaise de « Mon cœur, mon Amour »  (à savoir « My Love My Hart ») a rendu certains si joyeux – hystériquement parlant - qu’on pouvait se demander si la traduction de la totalité de ses précédentes chansons n’aurait pas tout simplement fait l’affaire !

…muriel…

 « Un son innocent, hip et nouveau » (David Lynch)

 Entre autres événements du dernier samedi de février (oui, il y avait autre chose que les Césars), Au Revoir Simone se donnait en concert à la Maroquinerie. Et j'avoue avoir bien choisi en décidant d'aller y faire un tour. Echappé d'une pub pour Laura Ashley qui serait mise en scène par Tim Burton, ce trio de new-yorkaises à l'appellation frenchy fait pas mal parler de lui, surtout depuis son morceau "Through The Backyards" entendu dans la série "Grey's Anatomy".

Et ce soir là, donc, elles étaient en pleine tournée pour la sortie de leur second album, "Birds of Music". Un réalisateur co-patriote des demoiselles, en visite à Paris, a eu la bonne idée d'y être aussi. Et à la Maroquinerie , qu'on s'appelle Muriel ou David Lynch, on est logé à la même enseigne. J'ai donc passé un très bon moment - un peu trop court à mon goût - à me délecter d'une musique planante, à deux pas de monsieur-j'arrive-pas-à-être-incognito. On pourra tout de même reprocher au monsieur en question d'avoir dérobé la vedette aux chanteuses en début de concert ; on ne savait plus trop pour qui on clap-clapait dans nos petites mains.

La suite prouva qu'on était bien tous venu écouter les demoiselles, leurs synthés, xylophone, et leur voix de nymphette en canon. Toutes calmes qu'elles étaient et souriantes à qui mieux mieux, elles ont donné l'impression d'appartenir à d'autres sphères, et ont littéralement scotché leur audience. Autant par leur musique que leurs interludes dont elles nous ont fait généreusement profiter, et qui ressemblaient à peu près à cela :

"    -     Oh, Parrrris, so good to be here

-          This morning I ate a croissant

-          ok...

-          I love Paris

-          Me, I had a crêpe"

(Ce qui donne en français : - Ah, Paris, c'est cool d'être ici - Ce matin, j'ai mangé un croissant - J'adore Paris - ok... - Moi j'ai mangé une crêpe)

Hmm, mais bien sûr... On comprend juste pourquoi Mr Lynch les affectionne tant. Contrairement à ce qu'on pourrait penser, Annie, Erika et Eather se déhanchent sévère en pianotant sur leurs synthés, sur des chansons qui pourraient ressembler à du Stereolab ou Air (ou encore Badalamenti, suivez mon regard). Mais difficile de cataloguer leur style. Et le mieux étant toujours de se faire sa propre opinion, je vous propose de vous faire la votre avec un extrait de "Dark Halls" :  

Et si vous voulez comprendre le sens de leur drôle de français de nom, ne pouvant pas faire mieux que l'explication de leur plus grand fan, je vous laisse aller faire un tour ici.

En attendant quelques autres scènes françaises en avril, à l'occasion du festival "Les Femmes s'en mêlent" >, mon meilleur conseil sera de se procurer l'album ("Birds of Music") ou le maxi ("Verses of Comfort, Assurance & Salvation").

... muriel ...

 Le trente-deuxième album d’Arno Hintjens, trois ans après French Bazar est sorti le 22 janvier dernier. Le chanteur polyglotte (français, flamand, anglais) livre dans son nouvel opus un son en général très rock et énergique. Et si la seule originalité musicale du Tom Waits belge est son duo avec le rappeur Raphaël Mussard, alias Faf Larage (« I’m not into hop »), il ne déçoit pas, au contraire même. Avant de mettre le disque, on s’attend un peu à ce qu’on va entendre : la voix très rauque du chanteur, des guitares électriques à tout va et un charleston sans arrêt chatouillé – Arno a testé dix-huit batteurs avant de trouver le bon. En bref, c’est un bon vieux rock que voilà ; les sonorités ont beau être sans grande surprise, on prend beaucoup de plaisir à écouter la voix aux relents éthyliques du rockeur belge chanter "Hit the Night", "Reviens Marie" ou "Miss Amérique", dans une sobriété très old-school (couplet/refrain/solo).

...muriel...

Arno, "Jus de Box" 1 CD, EMI

Aujourd?hui sort le nouveau Bloc Party, "Weekend in the City". Bloc Party, ça vous parle sûrement, non ? Rappelez-vous de "Banquet", single de leur premier EP, puis de leur très acclamé album "Silent Alarm "; un des tubes punk pop électro de 2004, que même Romain Duris écoutait au fond à la caisse dans « De battre mon coeur s'est arrêté ». Comme l?indique le titre de l'album - et le chanteur Kele Okereke dans une récente interview -, ce nouvel opus s'inspire des bruits ambiants de la ville, mais aussi d'artistes tels que  Philip Glass, Timbaland, Aaliyah ou Bartok.

L'accent very british du chanteur, sa façon d?articuler chaque mot et les indéniables clins d'oeil à la new wave anglaise inscrivent le groupe dans une mouvance très « Franz Ferdinand », à laquelle moult groupes d'outre-manche se sont greffés depuis quelques années. Tout ça ajouté aux riffs de guitares répétitifs donnent un petit arrière goût des Cure ou des plus récents TV On the Radio, ce qui n'est pas vraiment désagréable au premier abord. On y trouve surtout un rock, électrisé par moment, très vif et rythmé, sans cesse à bout de souffle. Mais voilà, les titres se suivent et se ressemblent quand même beaucoup et passé un moment, on se demande même s'il n'y aurait pas eu une légère surdose des « Ahhhhh Ahhhh », ces choeurs omniprésents sur presque tous les titres.

A écouter quand même, à découvrir surtout. Quoiqu'il en soit, on risque de tomber fréquemment sur "The Prayer" ou "I still remember" sur les ondes. Les critiques étant en général unanimes sur le groupe et son chanteur - plus exactement du statut d'icône-en-devenir de celui-ci, comme l'a prédit The Guardian -, les futurs Coldplay (oui, on entend ça aussi) sont plutôt sur la bonne voie, celle du succès et du - moins négligeable - respect.

Pour preuve, il fallait être rapide pour dégoter une place pour l'Olympia (leur unique date parisienne) le 27 avril prochain. Le reste de la tournée française sera à cheval sur avril et mai.

 ...muriel...

Bloc Party, "Weekend in the City", 1 CD, Wichita Recordings/V2